Lade Instandhaltungssystem…
{{ companyName }}

Instandhaltungssystem

Melde dich mit Nutzername und PIN an. Fahrzeugflotte, Wartungen und Nutzer synchronisieren sich automatisch mit allen anderen geöffneten Ansichten.

Nutzername oder PIN falsch.
{{ apiError }}

Fahrzeugflotte

{{ vehicleCount }} Fahrzeuge · {{ openWartungCount }} offene Wartungen
{{ h.label }} Hinweis
{{ v.bezeichnung }} {{ v.modell }} {{ v.kmStandFmt }} km {{ v.badgeLabel }} {{ v.statusText }}

{{ selVehicle.bezeichnung }}

{{ selVehicle.badgeLabel }}

{{ selVehicle.modell }} · Kilometerstand {{ selVehicle.kmStandFmt }} km · {{ selVehicle.statusText }} · Letztes Paket: {{ selVehicle.letztesPaketLabel }}

Neue Wartung(en) anlegen

Wartungshistorie

Status Paket Fortschritt Zugewiesen Datum
{{ w.statusLabel }} {{ w.packageLabel }} {{ w.progressText }} {{ w.assigneeText }} {{ w.dateText }}

Noch keine Wartungen für dieses Fahrzeug angelegt.

{{ selWartungPackageLabel }}

{{ selWartungStatusLabel }}

{{ selWartungVehicleName }} · zugewiesen: {{ selWartungAssigneeText }}

Hinweis vom Teamleiter

{{ wartungNotizText }}
Zugewiesenes Personal
{{ ar.name }}

{{ selWartungProgressText }}

{{ grp.title }}

{{ t.title }} {{ t.typLabel }} {{ t.groupLabel }} {{ t.qtyText }}

⚠ {{ t.mismatchText }}

{{ t.desc }}

Material: {{ t.material }}

Werkzeug: {{ t.tool }}

Spezialwerkzeug: {{ t.specialTool }}

Kapitel im IHB (TD074194): {{ t.ihb }}

Doku/Bemerkungen: {{ t.doc }}
{{ t.signOffText }}

Kommentar ({{ t.kommentarVon }}): {{ t.kommentar }}
Wartet auf Freigabe durch Admin/Teamleiter
Abgeschlossen am {{ selWartungCompletedDate }}{{ selWartungCompletedKmText }}

Überprüfung

Wartungen, die von Handwerkern zur Prüfung eingereicht wurden.

Aktuell keine Wartungen zur Prüfung.
Zur Prüfung {{ r.vehicleName }} {{ r.packageLabel }} {{ r.submittedText }}

Nutzerverwaltung

{{ usersScopeText }}

Neuen Nutzer anlegen

Ungültiger PIN.

Paraphe wird automatisch aus den ersten drei Buchstaben des Nachnamens gebildet, falls nicht angegeben.

NameNutzernameRolleParaphePIN
{{ u.name }} {{ u.username }} {{ u.rolleLabel }} {{ u.paraphe }}
{{ u.pinDisplay }}

Ungültiger PIN.

Fahrzeugverwaltung

Neues Fahrzeug anlegen
{{ h.label }}
{{ v.bezeichnung }} {{ v.modell }} {{ v.letztesPaketLabel }}

Checklisten-Vorlagen

{{ templatePackageMeta }}

{{ grp.title }}
{{ t.title }} {{ t.typLabel }} {{ t.sekLabel }}

{{ t.desc }}